Coisas para fazer com palavras

Seria demais desejar que um argumento ou uma obra de arte sejam elogiados pelos seus próprios méritos mesmo sendo o seu autor um "macho branco conservador" ou, imaginemos uma outra figura mais ousada, "aquela travesti de esquerda", somente para citar dois dos estereótipos em circulação? Seria exagero imaginar que vamos deixar de procurar apenas o pior nos outros (ou o melhor, se forem da nossa panelinha), para encontrar todos em todos, cada um com a sua inevitável cota de bandido e de mocinho? Sim, seria, sejamos realistas. A humanidade ainda não atingiu tal grau de evolução.

Um poema é aquele texto cujo significado não pode ser dito a não ser daquela maneira, afirmou  Ferreira Gullar nesta entrevista . É uma tese ousada, que desafia o senso comum, tão acostumados que estamos a entender um discurso qualquer por meio de um outro que o explique, como se uma coisa valesse pela outra. Merece uma boa discussão. Se aceitamos a ideia do poeta, podemos questionar de que serve a leitura crítica de um poema se o seu significado não pode ser expresso de uma outra forma. E o que dizer da tradução? Impossível. Mas a definição do Gullar tem o mérito de revelar de que padecem os poetas em seus devaneios líricos: a troca de uma palavra apenas, uma só vírgula que mude de lugar, um ponto final que se ponha ou se tire, a recorrência de um som ao longo de um trecho, um verso com uma sílaba a menos, etc. - qualquer uma dessas pequeninas coisas pode alterar o significado de um poema. De certo modo, essa não é uma experiência estranha às nossas conversas do dia a d...

Em terra de cego, quem tem um olho é só.

Cúmplice é aquele que conquista o direito de nos contrariar sem perder a nossa confiança.

Sete aranhas, de tamanhos e idades variados - parecem todas parentes uma da outra - colonizaram cerca de um metro cúbico de ar improdutivo no fundo da sala, um pouco acima da janela, à direita. Nenhuma pessoa notou quando chegaram ali. Estenderam, furtivas, as suas teias e agora vivem de rendas. Uma delas, finíssima, parece bem jovem ainda e foi detectada por último, imóvel. Como desde então ninguém a viu se mexer e permanece quieta sobre o teto branco, cogita-se que talvez seja um desenho delicadamente talhado sobre o mausoléu da família. Na verdade, há pouco movimento na propriedade. As demais aranhas também passam bastante tempo paradas, sem trabalho algum. A maior delas é muito grave e vive entregue a profundas reflexões - talvez esteja maquinando um novo sistema filosófico capaz de dar cabo de todas as ironias da existência. Embora pareçam medonhas e insensíveis, são de uma espécie que não faz mal a ninguém, apenas coletam de vez em quando os ingredientes necessários à sua dieta ...

- Que texto difícil... Não entendi quase nada! - Que bom, sinal de que vai aprender muita coisa. - ... - Relaxe, é como um quebra-cabeça. Primeiro, você ignora as peças mais difíceis, praticando o desapego e a humildade. Vai juntando só as peças mais fáceis, todas elas, até que as mais difíceis se tornem fáceis também.

na estrada por que nunca passou, dar as costas ao sol que se põe. já não lhe importa mais a luz, se o obriga ou fascina - agora somente deseja sentir o sopro azul da noite chegar nessa estrada, longa estrada, por que nunca passou.